Traducciones NekoVN respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y cumple con la Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512). Si considerás que algún contenido publicado en este sitio infringe tus derechos de autor, podés presentar una notificación formal conforme a lo dispuesto en esta norma.

Aclaramos que este sitio no aloja ni distribuye juegos completos ni archivos de instalación. Solo compartimos parches de traducción al español que requieren que el usuario posea una copia legal del juego original. Los parches, textos y diseños originales creados por NekoBoss son de su autoría y se ofrecen sin fines de lucro.

Para presentar una notificación válida, enviá un escrito por correo electrónico a nekoboss@nekovn.com que incluya:

• Identificación de la obra protegida por derechos de autor.
• URL o ubicación precisa del material que considerás infractor.
• Tu información de contacto (nombre, correo y teléfono).
• Declaración de buena fe de que el uso del material no está autorizado por el titular, su agente o la ley.
• Declaración de que la información de la notificación es exacta y de que estás autorizado a actuar en nombre del titular.
• Firma física o electrónica del titular de los derechos o de su representante.

Revisaremos la notificación en un plazo razonable. Si resulta válida, retiraremos el contenido cuestionado lo antes posible y te lo comunicaremos. Las notificaciones que no cumplan los requisitos legales podrán ser rechazadas por incompletas.

Si creés que tu contenido fue retirado por error o por una identificación errónea, podés enviar una contra-notificación a la misma dirección de contacto, explicando el motivo por el cual corresponde restituir el material.

nekoboss@nekovn.com