Traducciones NekoVN es un sitio de carácter informativo y de hobby. No estamos afiliados, asociados ni patrocinados por ninguna de las empresas desarrolladoras o distribuidoras de las novelas visuales mencionadas en este sitio.

Todas las marcas, nombres, títulos, logotipos, portadas y demás elementos pertenecen a sus respectivos dueños. No reclamamos la propiedad de las obras originales ni de sus recursos. Los parches son obras derivadas creadas con fines de traducción y divulgación, sin fines de lucro.

En este sitio no se alojan ni distribuyen juegos completos, archivos de instalación ni contenido pirateado. Únicamente compartimos parches de traducción al español que requieren tener instalada una copia legal del juego original. El usuario es el único responsable de adquirir y poseer legalmente los juegos sobre los que aplica un parche.

Los parches se ofrecen tal cual (“as is”), sin garantías de ningún tipo. El uso de cualquier contenido de este sitio es bajo la propia responsabilidad del usuario. Traducciones NekoVN no será responsable por daños directos, indirectos o consecuentes derivados del uso de este sitio o de sus parches, incluyendo, entre otros, la aplicación de parches sobre copias obtenidas de forma ilegal.

Este sitio puede contener enlaces a sitios de terceros (por ejemplo, VNDB, DLsite, FANZA o servicios de almacenamiento). No tenemos control sobre su contenido y no nos hacemos responsables por el mismo.

Algunas de las obras traducidas son eroge y contienen contenido explícito para mayores de 18 años. Este sitio implementa una verificación de edad; al continuar confirmás que sos mayor de edad en tu jurisdicción y que el acceso a dicho contenido es legal para vos.

nekoboss@nekovn.com

Este documento no constituye asesoría legal. Si tenés dudas sobre tu situación particular, consultá con un profesional del derecho.